李淑琴  北京信息科技大学外国语学院副教授，本科就读于北京外国语大学，1994年英语专业研究生毕业，硕士论文为《英语商标词及翻译》，此后一直专注于商标命名及翻译研究。2005-2006年主持完成北京市教育委员会人文社科研究项目“在京进出口企业及其产品商标命名和翻译研究”（项目编号：SM200511232003），完成三万多字的《在京进出口企业及其产品商标命名和翻译策略》研究报告，发表数篇研究论文，其中在中文核心期刊《上海翻译》、《商场现代化》以及国内最具前沿的商标研究杂志《中华商标》等期刊发表的“从符号学看商标翻译”、“中国大陆商标翻译研究综述”、“北京市出口产品商标翻译现状研究”、“北京市部分企业及其产品商标命名现状研究”等论文在业内产生一定影响。